Gone beyond

My mantra memory was on the fritz. I spelled and pronounced in error. Gate gate pāragate pārasaṃgate bodhi svāhā. There should be no “A” sound before “paragate”. Sorry ’bout that.

Gate gate pāragate- Gone gone gone beyond

pārasaṃgate- Gone beyond beyond (gone even further or to the furthest)

Bodhi svaha!- Hail the goer! (or, Hail the awakened!)